Apply TPS and stay in TPS instead of being out of status, at the mean time you can continue with your asylum process and searching for college.

Once you apply TPS and receive your notification, it will keep your status alive.