I knew two people who had done same thing, I don't recall whole thing but they went nepal with Nepali passport even if they got us passport . They came without a problem but I don't know how they did, it was almost 4 years back