Lil_SilenZe
Replies to this thread:

More by Lil_SilenZe
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 "I Love You" in Different Languages

[Please view other pages to see the rest of the postings. Total posts: 45]
PAGE: <<  1 2 3 NEXT PAGE
[VIEWED 22252 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
The postings in this thread span 3 pages, View Last 20 replies.
Posted on 11-22-05 6:25 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

just googled and found i love you in different lagnuages

could u come up wid one or more with different languages

hehehe lets find out

FIRST NEPALI MA

Nepali:
MA TIMILAI MAAYA GARCHU
I LOP U

"I Love You" in Different Languages

Afrikaans : Ek is lief vir jou
Ek het jou lief
Albanian : Te dua
Amharic : Afekrishalehou
Arabic : Ana Behibak (to a male)
Ana Behibek (to a female)
Basc : Nere Maitea
Bavarian : I mog di narrisch gern
Bengali : Ami tomAy bhAlobAshi
Berber : Lakh tirikh
Bicol : Namumutan ta ka
Bulgarian : Obicham te
Cambodian : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Bon sro lanh oon
Cantonese : Ngo oi ney
Catalan : T'estim (mallorcan)
T'estime (valencian)
T'estimo (catalonian)
T'estim molt (I love you a lot)
Chinese : Wo ie ni (Manderin, Cantonese)
Croatian : Volim te (most common), or
Ja te volim (less common)
Czech : miluji te
Danish : Jeg elsker dig
Dutch : Ik hou van jou
Estonian : Mina armastan sind
Esperanto : Mi amas vin
Persian (Farsi) : Tora dust midaram
Flemish : Ik zie oe geerne
Finnish : Mina" rakastan sinua
French : Je t'aime
Friesian : Ik bin fereale op dy
Ik ha^ld fan dy (Most commonly used phrase) (the ^ is above the a)
Gaelic : Ta gra agam ort
German : Ich liebe Dich
I mog Di ganz arg! (Suebian: South German dialekt.)
Greek : S' ayapo
Gujarati
(a dialect of India) "Tane Prem Karoo Choo"
Hausa : Ina sonki
Hebrew : aNEE oHEIVET oTKHA (female to male)
aNEE oHEIV otAKH (male to female)
Ani ohev at (man to woman)
Ani ohevet atah (woman to man)
Hindi: Mein Tumse Pyar Karta Hoon
Hokkien : Wa ai lu
Hopi : Nu' umi unangwa'ta
Hungarian : Szeretlek te'ged
Icelandic : ?g elska ?ig
Indonesian : Saya cinta padamu
Saya Cinta Kamu
Aku tjinta padamu
Saja kasih saudari
Italian : Ti amo
Irish : taim i' ngra leat
Japanese : Kimi o ai shiteru
Kazakh : Men seny jaksy kuremyn
Kiswahili : Nakupenda
Korean : Tangsinul sarang ha yo
Kurdish : Ez te hezdikhem
Latin : Te amo
Vos amo
Lao : Khoi huk chau
Latvian : Es Tev milu
Lingala : Nalingi yo
Lithuanian: Ash miliu tave
Luo : Aheri
Madrid lingo : Me molas, tronca
Malay/Indonesian : Saya cintakan awak(awak=kamu=you)
Aku sayang engkau (engkau=kamu=you)
Malay : Saya cintamu
Saya sayangmu
Maltese: Inhobbok!
(Added by Christine )
Mandarin : Wo ai ni
Mohawk : Konoronhkwa
Navajo : Ayor anosh'ni
Ndebele : Niyakutanda
Norwegian : Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Pakistani : Muje se mu habbat hai
Persian : Tora dost daram
Pilipino : Mahal Kita
Iniibig Kita
Polish : Ja Cie Kocham or Kocham Cie (Pronounced Yacha kocham)
Portuguese : Eu te amo
Romanian : Te iu besc
Russian : Ya lyublyu tebya
Ya vas lyublyu
Scot Gaelic : Tha gra\dh agam ort
Serbian : Volim te (most common), or
Ja te volim" (less common)
Shona : Ndinokuda
Sioux : Techihhila
Slovak : lubim ta
Slovene : ljubim te (??????)
Spanish : Te amo
Swahili : Nakupenda
Swedish : Jag a"lskar dig
Swiss-German : Ch'ha di ga"rn
Tagalog : Mahal kita
Taiwanese : Gwa ai lee
Tamil Naan Unnai Kadhalikiren (Entry by krishna connexions@theoffice.net)
Thai : Phom Rak Khun
Ch'an Rak Khun
Tunisian : Ha eh bak
Turkish : Seni seviyorum!
Urdu : Mujhe tumse muhabbat hai (Entry by Magsemail@aol.com)
Vietnamese : Anh ye^u em (man to woman)
Em ye^u anh (woman to man)
Toi yeu em
Vlaams : Ik hou van jou
Welsh : 'Rwy'n dy garu di.
Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish : Ikh hob dikh lib
Zazi : Ezhele hezdege (sp?)
Zuni : Tom ho' ichema


 
Posted on 11-23-05 9:58 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

is there I love you in Newar ?
I don't think I have ever heard it.
 
Posted on 11-23-05 10:01 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Lol..maile ni tyahi sochirako...Lemme ask who speak newari hai and will let you know..Btw Bcoffee..are you trying to confess your love in newari...Awesome!
 
Posted on 11-23-05 10:17 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Ok, let me try in Newari, but don't know if it is completely correct or not.

Its ' Ji chhanta matina yana' or something like that. It is not very common, so I am not so sure. If there are Newari experts, let us here the correct version from them.
 
Posted on 11-23-05 11:13 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

नेवारीमा:

I love you.
जी छन्त: मतिना दु।
Love Letter
मतिआना पौ।

एउटी सँग पर्ला पर्ला जस्तो भा'थ्यो के। :p त्यसैले सिकाको हो के रे, उल्टो पर्यो कि कुन्नि।

अनि थाइ-केटी भेट्यो भने " खुन सुवाइ मा-खाप। छान राक खुन" (You are beautiful. I love you) भनिदिनु। केटी काखैमा लुटपुटिन आइन भने मलाई आजै देखि भउते नभन्नु ल। :p


:-)
-भउते
 
Posted on 11-23-05 11:32 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Yo side ko next cube ko Thai kti lai " खुन सुवाइ मा-खाप। छान राक खुन" (You are beautiful. I love you) lai bharkharai bhaneko. Chup bhai ekchin ta. Kahile काखैमा लुटपुटिन aucha bhanera kure ekchin ta. ;) Afthayorai lagyo hola bhanthani. Ab bhanla chaina, ekchin ma bhanla chaina. :(

Ani maile Kina काखैमा लुटपुटिन nagareko bhaneko jhandai sexual harrasment lagaidena. :s

Teri ma bajje "B$%@#". Abu naam le nai bolau k. Asti prakasit bhako thiyo kere.

IndisGuise:)

 
Posted on 11-23-05 11:36 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

oh ya!
i hate u is one of the way to say i love u!

 
Posted on 11-23-05 11:38 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

LOL
hehehe भौते गुरु को टेखनिख (technique) ले मलाइ पनि डुबाला जस्तो छ। एउटी थाइलाइ भन्ने बिचार गरिराको काखको सुख को सट्टामा थप्पड पो भेटिन्छ कि के हो... :P:P

 
Posted on 11-23-05 11:45 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

ammaa. Sab ek se ek. From love birds to playas. HEHHE.

peace out
 
Posted on 11-23-05 11:50 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Ji Chanta Matina yana ? Huh !
matina yana like remember you ? Matii taauu means remebering you(i am told).
I don't think Newari Language has the word Love. I have never heard of it. Does anyone know ?
 
Posted on 11-23-05 11:53 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Jeg elsker deg(B?klm?l)...corrected one :P
 
Posted on 11-23-05 11:54 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

newari ma
जि छन्?ट माया यान बि का । ठन वा ले मैया । लब यान बि का, मखुला?

damn, i don't know newari and im newar! :(
 
Posted on 11-23-05 12:24 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

BC,
As far is as I know, 'matina' (मतिना) is 'love' in Newari language. Yes, your saying 'matii taau' (मति: तेउ) is 'thinking of' something.
 
Posted on 11-23-05 2:30 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

लोल ! इन्डि ब्रो :-)))

मैले एउटा कुरा भन्नै भुलेछु। थाइ भाषामा एउटै अक्षरलाई ५ तरिका बाट उच्चारण गर्न मिल्छ। त्यसैले एउटा शब्दको उच्चारणको लय अनुसार फरक अर्थ हुन सक्छ। जस्तै,

सु वा इ (ग सा ग) लयमा भन्यो भने Love हुन्छ, (सा रे ग) लयमा भन्यो भने फेरि Toilet/ $h!t हुन्छ। :-)

you are beautiful भनेको you are $h!t भयो जस्तो छ :-) । झण्डै ढुङ्गाले हानेर लखेटिनछ रे क्या :-D

:-)
-भउते

 
Posted on 11-23-05 2:37 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

भूल सुधार:

"सु वा इ (ग सा ग) लयमा भन्यो भने Love हुन्छ"
लाई
"सु वा इ (ग सा ग) लयमा भन्यो भने Beautiful हुन्छ" पढ्नुहोला । :-)
 
Posted on 11-23-05 10:47 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

ani gurung........ rai .......... tibetan

ani aru aru ma kashari bhancha??

i know tibetan's

ma bholi bhanchu

saathi lai sodhera

buh bye

hehe any one rai or gurung or tib...

to answer these questions??

hehe C ya later
 
Posted on 11-24-05 3:49 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Lil_SilenZe, how do you know all of those in the list is correct ?

In chinese ( mandarin) you say Wo Ai Ni not Wo Ie Ni ? Actually there are few more mistakes in the lists, I let other member correcrr it.

And laslty, how come there is ," Ma timilai maya garchu?"

Ha ha ha haha ha !!
 
Posted on 11-25-05 8:36 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Yo B#@*! bro le garnu garyo. Dui din samma tyo "THAI NI"i lai fakauda fakauda... aju balla fursad paye ;) Jhan "Dada and Gang Sajha Ltd. Co." ko Vice president bahnera sikako kura hola bhanum bhanera maneko dhannai barbaad garena.

Love and beautiful can be interchageble ;). Abu "Shit and Love" or for that matter "Shit and beautiful" ? Damn!

Tyasto recipe for disaster dinu agadi yo sajha basi haru ko maya lagena bhanya? Hoina katha ma jastai kasailai bhalo chitaudai nachitaune ho ki? Hahaha

Maile asti ko miti dekhi THAI keti sanga jindagi maya nagasne nidho gare (huna ta paye po garthe :(.. abhagi ko karmai khoto cha), abu boldai nabole chi ke ko maya gasinu ni hoina? Yeuta sabda panch tarika le uncharan garnu parne ani feri artha bhinnai re????
Baru panch jana sanga ILU ILU garamla ;) Bekaraaa kina dus biss kura siknu. Anandaaa tantai khattam :p

Jai hoss guru timro... arko pali भूल सुधार: ma sorry "amrit" ko recipe bhaneko "Bikh" parecha chai nabhnnu. Dhilo bhaisakla:p
Sambedana jari garnu parla hahahahaa ;)

IndisGuise:)



 
Posted on 11-25-05 9:34 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

ma timillai maya garchu = i love you haina ra??

lolz

hehe

i love you ta ho nee

Nepali ma...

timilai NEpali aaudaina??

hehe

Later

k bhancha natra timinai bhana na ta

 
Posted on 11-25-05 10:18 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

OK.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !!!!
 
Posted on 11-25-05 10:34 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

na I_Nepali bhana ta

Nepali ma
I lov you lai k bhancha??

chito chito i am waiting
 



PAGE: <<  1 2 3 NEXT PAGE
Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 30 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TPS Re-registration case still pending ..
nrn citizenship
अमेरिकामा बस्ने प्राय जस्तो नेपालीहरु सबै मध्यम बर्गीय अथवा माथि (higher than middle class)
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
lost $3500 on penny stocks !!!
They are openly permitting undocumented immigrants to participate in federal elections in Arizona now.
मन भित्र को पत्रै पत्र!
Nepalese Students Face Deportation over Pro-Palestine Protest
Guess how many vaccines a one year old baby is given
जाडो, बा र म……
TPS Reregistration and EAD Approval Timeline.......
Trasiting through Istanbul, Turkey
Is this a progressive step?
Changing job after i-140 approval
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters