I think it has some connection with "Lahure Culture" of Nepal. There is a song called - Relimai relimai relimai, lahure dai ko relimai.

It says lahure dai ko relimai - So, could mean lahure dai ko lover?