Call them. That's the only thing you can do. I'm surprised they didn't realize a person by your wife's name is already in the system when they sent out the approval notice meant for you. It's weird all around.