How about you apply for TPS reregistration and then go to Nepal? By the time you come back using F1 visa, you will have a renewed TPS. Hence you will have both F1 and TPS. I am in the same boat and speculating as to what should I do.