You may apply to get lost EAD card. But since you have 60 days window to apply for renewal of TPS, there might not be enough time to get it done.
So i recommend you to follow above steps i told and apply for TPS renewal. At the mean time, you may apply for replacement card as well. Seems like you are not using EAD card anyway, why do you even care !!