Yes, you can travel within US with an expired visa or no visa at all. They don't check your visa. They only look at the first page with your photo and name. You can travel with any kind of photo id. I once travelled showing my debit cards coz my passport was confiscated by ice and had no drivers license. I had to talk to tsa supervisor but they let me board the plane.