I applied travel document just to make sure I comply with USCIS rules. I do not think India will stamp visa on either our Nepali passport or TD as both of them will show our birth country is Nepal. My suggestion would be apply NP or both.