I have traveled several times with Air India in the recent past years from US to Nepal via Delhi, Mumbai, Kolkotta and return. I have not experienced any hassle or issues at the airport or with the Air India. I would fly with Air India and transit via Delhi (or India) if there is noticeable fare differences.