I don't think there will be any problems on working on TPS EAD while on F1 status. USCIS is trying too be on a safe side by saying that because they don't want to deal with school's DSO or any other circumstances.