You are taking about maintaining H4 and working EAD of TPS which is not possible. Its Either OR thing. These things are discussed a lot in this Sajha forum and same was shared in USCIS conference. Also you are right about B1/B2, H1 and F1. Dependent visa not qualified for employment are little tricky.