Yes, I think H4 can apply for EAD and TPS at same time and work. However, there are lawyers that are dubious whether working on TPS would violate the F2 status. Anyway, TPS usually last number of years. You can look at the history of TPS and I have never seen TPS being ever terminated.