From what I've understood, TPS itself is not a status. So, if your wife is on H4 and apply for TPS, she is not subjected to removal and can obtain work authorization, and she would still be on H4. Hope this makes it clear.