Your lawyer is right. It takes almost more than a year time for PR processing and if your H1B gets expired you will be out of Status and you cannot apply for PR.

First thing is to get your H1 extension, and start PR processing.