I don't know much about whell chair option but there will be some Nepalese traveling on the same time who would be helpful. I had once helped a nepali mother while I was on my way to the US.
Q) How to find the person? If you are booking the ticket through travel agency in Nepal, they can help you get connected with other Nepali travellers.