There is a thing called travel document which all asylee should qualify. You should be able to travel to any country with that. Its like a US passport but you need the visa. Will not have problem re-entering US