Copies of experience letters should be fine, make sure the originals are on company letterhead. Uscis might ask for originals through RFE if they see something odd. If you think you can get another certificate whenever you need from ur employers u can send originals. I submitted copies only and had no issues.