More credible source:
http://www.pewsocialtrends.org/2014/02/20/remittance-map/

This does not account hundi and other informal methods of remittance. Which, I guess, are the most important routes across India-Nepal.