Thats the same issue its in tension for every where - Lord Budhdha was born in Bharat barsh not in india , which in now in nepal !
So i think it needs to be corrected , india (इन्डिया) - means not a भारत ।
Or भारत को english meaning - india hunu hudaina ।