No you cannot go Nepal Via India and marry her and apply for her. If you do so then they will ask your wife where did you guys to married and If the answer is Nepal then Its a deny because you are not supposed to go Nepal. Ask Lawyers from USA, India and Nepal if you both could meet in India, marry there and apply from India ifself.