Namesthea sir, you need to submit I-693 form( medical records). Actually, uscis approved surgeon will fill up this form for you. Make an appointment at your nearby uscis surgeon's location.
As far as i know, those are all the forms you need to fill up. But keep in mind, if your spouse is in nepal, there is a different process to apply.