Craigslist would be your best bet for rentals. Else, try contacting some Nepali organizations. There's one in Sunnyvale called Sunny samaj.