It is illegal for any hospital to deny treatment. More often than not, these hospitals do have payment options. You could also try making a formal request for the treatment cost to be waived (a compatriot got her request approved when she didn't have health insurance during her OPT period) but I'm not sure you'd succeed based on your income level. 

Good luck.