I'm travelling the same route in a few days. They told me the same thing - no transit visa required if you're flying with Cathay/Dragon and stay in the airport. But since I have a layover during daytime, I'm thinking about getting visa so that I can travel around HK.
Don't worry man, you'll be fine.