It's always good to have a lawyer. But, i don't think you need a lawyer to file a fiance visa, just downlaod the form from USCIS, I-129F and follow the instruction.