The driver is liable against damage car either cover from his insurance or company's comprehensive policy. For instance, when you rent a car from rental company who will pay for damage or accident. The driver is must pay. No way you can pass to rental company's pay from their umbrella policy unless  you buy additional coverage from counter. That's it.