@Power_Ranger - I am also using SkyRocket and i have upgraded it to the leaked ATT ICS. It supports devnagari font by default. Or you can try following if you are still using GB

@facebook - check this link in xda to get appropriate font http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1560715