I believe small claims court might be the answer.
Talk to you the leasing office first and tell them you might take the matter to the court.