It seems we are really guessing all of this since the answers are so different. Does anybody have a Nepali to English dictionary and know for sure?