Auto Insurance covers for the car not the person, so as long as that car has insurance from whomever, they should be obliged to fix; nevertheless, the person on the policy(your friend) should take responsibility. That means, his premiums will go up.