Carrying baggage rule always depend on the initial carrier you fly with...as in your friends parents case they must have flied with the Jet/AirInida which allows two baggages so the connecting flights will have no issue and can not do anything about it...as in your case its American Airlines which is not allowing two baggages...so it has nothing to do with the place but the initial flight carrier you use...

I hope this answers your question