Tusa - new shoot growing from any seed, but specifically used for potato shoot
Tama - new bamboo shoot
Asparagus is Kurilo, you can use young stems as vegetable (the ones you buy at grocery stores), the root is usually used as medicine and has really good market value.
Karela is totally different, i think it's called bitter gourd in english