I guess at port of entry in Canada via road, they ask for Canadian visa, ur current status in US and reason for travel and not about if you can drive. So all u need is Canadian Visa and of course returning documents.