I have driven with an IDL in Nepal but have never been stopped and asked to produce it. The cops don't generally stop private cars -- they seem to focus more on motorbikes, taxis, trucks for the most part.

Good luck.