Its absolutely fine to show your bank balance for the School and it will not affect your Immigration status or anything related to Immigration. It is actually better to show your own Bank Balance from US rather than bringing a fake one from Nepal. 

I was in the same boat couple year ago and my Int'l advisor preferred my Own bank balance.

Good Luck.