I don't think she should go to Nepal her 3 year to 10 year ban may trigger since she has stayed here unlawfully. I would think it is better to do aos from here. Why haven't u done anything yet. Since she was a student she entered the country with inspection so I don't think u will have any major prob. But file her petition asap so her status changes to a green card appliciant rather than an unlawful alien.