Posted by: pnepali January 19, 2011
Lolayeka (Translated)
Login in to Rate this Post:     0       ?        
- Prayash Nepali

A look with those big dreamy eyes,
And I won’t need anything else.
 
I want to be the fortunate ring of your hand, feel your touch,
And I won’t need anything else.
Your pretty face makes the moon blush; I want to see it for a moment,
And I won’t need anything else.
 
Those big dreamy eyes…
 
I want to be the ghada* full of water next to your shapely waistline,
And I won’t need anything else.
I want the shades of your hair as dark as Bhadau’s** rainclouds,
And I won’t need anything else.
 
A look with those big dreamy eyes,
And I won’t need anything else.
 
**Bhadau

My apologies for butchering the poetry here and there. Feedback welcome.
Read Full Discussion Thread for this article