Ouch, that's tough my friend.  

You need to have an honest conversation with your wife.

On one hand, who wants to live with one's in-laws.  On other hand, you are asking exactly the same of your wife.  The latter is traditionally accepted and, in your case, might not be the case in future anyway.  

I feel your pain, brother.  Let us know how it goes.