I know you would not need valid US visa if you had visited Canada on an expired US visa but I am not too sure about Germany. Your international advisor would be a good resource for this matter.

Sparrow