Just tell them directly that it is really inconvenient for you to deal with the situation that they have put you in. I would have told them to find their own place had I been in your place. Tell them nicely once and if it doesn't help them tell them to move out and find their own place, i don't understand why you consider moving when the lease is under your name.