Yes, he need to take a transist visa if his USA visa is expire. even if its for few hrs he need to have transist visa but as u mentioned, he is stamping H1b while coming back, he don't need at that time.