Obviously Eh Kanchha came first otherwise I wouldn't call it a "chorya" example for bollywood, would I? Teesri manzil came out in 1966.
Btw, why did u say hindi le pani chorchha? Give me an example where Nepali song has stolen music from indian, just curious.