Very interesting read. I was in Nepal about a month ago for a month. I also went to Nijamati Kitabkhana in Harihar Bhawan, Lekha Karyalaya in Tripureswar, and of course, Khane Pani Bibhag. I share your frustration.