Etihad will provide hotel  but you need to make sure that the room is booked for you.at Abu Dhabi, you just need to show your passport on transfer desk.The hotel is inside the airport and it's not bad.They will also provide lunch or dinner if you have long layover . I flew in etihad about a month ago and i liked it.