Nothing irks me more than the people who think fluency of a language is the substitute of knowledge. Generally it's not about how you speak but it's about what you speak, unless you are newsreader and the freaking teleprompter is in front of you.