I'm trying to get cinematic look by converting ordinary consumer HD camera with 35mm conversion kit and DSLR still-photography lenses.

This guy had done a pretty decent job of converting his ordinary Canon HV30 consumer camera with 35mm conversion kit to give that Hollywood cinematic look. Check this out.