I had a similar situation, that case doesn't apply for Canada, Mexico and Puerto Rico i guess. Your Mom needs to go to some other country in order to get new I-94