You dont require a transit Visa in Hongkong if flying with Cathay Pacific - doesn't matter whatever US visa u might be in! It also doesn't matter if ur original visa is expired - they will not require you a visa if u are flying with Cathay.

Good Luck! Safe Travel!