Doti is well known word in India and gandhi wore dhoti all most of his life time once his satyagraha started.  Even the word is unfamiliar but if you say it face to face,  your expression will let them know what exactly you trying to say. Expression counts more than the word itself.